Европэм щыIэ адыгэ щэнхабзэ хасэхэм я федерацэм и тхьэмадэу куэдрэ лэжьа ТIамжьыкъуэ Омар-Фарукъ и фэеплъу
Хъыбар гуауэ къикIащ Германием. И ныбжьыр илъэс 86-м иту дунейм ехыжащ Европэмрэ Урысеймрэ фIыуэ къыщацIыхуу щыта, адыгэ лъэпкъым и къуэ пэж, жылагъуэ лэжьакIуэ ТIамжьыкъуэ Омар-Фарукъ.
Ди къуэш нэхъыжьым хэхэс адыгэхэм я тхыдэм увыпIэшхуэ щеубыд. Европэм щыпсэу адыгэхэм я щэнхабзэ федерацэм и тхьэмадэу илъэс куэдк1э лэжьащ. Дунейпсо Адыгэ Хасэм и Хасащхьэм жыджэру Iуэху щызэрихьащ, абы и вице-президенту щытащ.
Омар-Фарукъ и лъэпкъэгъухэм сыт щыгъуи дэIэпыкъуэгъу яхуэхъуу щытащ, псапэ ищIэу къэгъуэгурыкIуащ ар.
Нобэ апхуэдэ цIыху гуащIафIэ зэрытхэкIар ди дежкIэ гуауэщ. Омар-Фарукъ адыгэ псоми я гум илъынущ, хэкупсэу, адыгэлIу зэрыпсэуам хуэдэу.
Дунейпсо Адыгэ Хасэм и Хасащхьэм, ГъэзэщIакIуэ гупым хэтхэр Омар-Фарукъу и Iыхьлыхэмрэ и благъэхэмрэ дахуогузавэ.
Алыхьым жэнэткIэ уигъэгуфIэ, ди къуэш пажэ.
Дунейпсо Адыгэ Хасэм и Тхьэмадэ Сэхъурокъуэ Хьэутий
Памяти видного общественного деятеля Омара-Фарука Тамзока
Печальное известие пришло из Германии. В возрасте 86 лет ушел из жизни известный в Европе и России достойный сын адыгского народа, общественный деятель Омар-Фарук Тамзок.
Наш старший брат занимал видное место в истории адыгской (черкесской) диаспоры за рубежом. Он стоял у истоков создания Федерации черкесских культурных обществ в Европе и долгое время возглавлял её. Также он представлял адыгов Европы в Международной Черкесской Ассоциации и был её вице-президентом. Он оказывал посильную помощь соотечественникам, занимался благотворительностью.
Его уход — невосполнимая утрата для всех нас. В наших сердцах Омар-Фарук навсегда останется как истинный патриот и настоящий адыг, посвятивший свою жизнь служению народу.
Совет и Исполком Международной Черкесской Ассоциации выражают искреннее соболезнование родным и близким Омара-Фарука Тамзока.
Покойся с миром, наш дорогой брат. Пусть на том свете тебе уготован жэнэт (рай).
Президент Международной Черкесской Ассоциации Хаути Сохроков
