Израиль

Израиль Адыгэ щэнхабзэм и махуэхэр. Израилым ит адыгэ къуажит1ым яз Кфар-Камэ къыщызэрагъэпэщ Адыгэ щэнхабзэм и дунейпсо фестивалыр мы гъэми дахэу ек1уэк1ащ. Нэгъабэ абы щы1ат «Кабардинка» къэрал академическэ ансамблымрэ (КъБР) «Ислъэмей» уэрэджы1ак1уэ гупымрэ (АР). Мы гъэм Кфар-Камэ и утыкур зыгъэбжьыф1ар Анкара (Тырку Республикэ) щыщ, къэрал куэдым концерт щызыта «1уащхьэмахуэ» къэфак1уэ гупырщ. Къыдэк1уэтей щ1эблэм анэдэлъхубзэр 1урылъхьэным, адыгэ хабзэр я 1эпэгъуу къэгъэхъуным, лъэпкъ тхыдэмрэ щэнхабзэмрэ хъумэным  хуосакъ Израилым ис адыгэхэр. Арагъэнщ апхуэдэу жэуаплыныгъэшхуэ пылъу мы 1уэхум щ1ыбгъэдыхьэри. Абы щыхьэт тохъуэ,  хэт кърагъэблагъэми, езыхэм я щ1эблэр щагъасэ «Ди псэ»  ансамблыр дахэу утыку зэрадитыр, нэхъыжь…

Дальше
Диаспора

ХэткIэ щхьэпэ?

  Ди щхьэм зыгуэр кърикІуамэ е къэхъукъащІэ гуэр щыІэу щытмэ, зыкІи гурыщхъуэ фымыщІ: абы и гъуэгур зэІузыхар Iуэхум зи фІагъ хэлъыр аращ. Тыркум щыIэ Адыгэ Хасэхэм я КАФФЕД зэгухьэныгъэм иджыблагъэ унафэ къищтащ ДАХ-м дэлэжьэныр пIалъэкэ къызэтригъэувыІэну.  АтIэ адэжь щІыналъэмрэ хамэ къэралхэмрэ щыпсэу адыгэхэм ди зэпыщІэныгъэр къэтIасхъэмэ е пхузэмыгъэпэщыжыну лъэлъэжыпэмэ, хэт абы зи фейдэ хэлъыр? Апхуэдэ къэхъукъащIэм зыкІи имыгъэгузавэхэрщ, зи щІакхъуэ Іыхьэр Урысейм ебииным къыхэзыххэрщ, и гъащIэри, и гупсысэри, и IуэхущIафэхэри абы тезыухуахэрщ, КАФФЕД-р адэжь лъахэм зэрыпыщІа къуэпсхэр зэпызычыну хэтхэрщ, Хэкужьым щыпсэу ди лъэпкъэгъухэр къарууншэ хъуныр нэхъ къэзыщтэ нэгъуэщІ лъэпкъхэрщ, н.къ.…

Дальше
Турция

Хьэткъуэ Умарщ (Омер Сейфеддин) дунейпсо литературэм увыпIэ хэха щеубыд

Хьэткъуэ Умар и тхылъхэр къэрал куэдым къыщыдэкIащ. УрысыбзэкIэ зэрадзэкIауэ абы и новеллэхэр 1920 гъэхэм и кIэм къыщыщIэдзауэ урыс журналхэм къытохуэ. Ахэр ягу зэрырихьым къыхэкIыу, адыгэ щIалэм и тхылъ щхьэхуэхэр Мэзкуу, Ленинград 1957, 1975, 1987, 1994 гъэхэм къыщыдокI. ТхылъиплIми ит новеллэхэр, повестхэр урысыбзэкIэ зэрадзэкIащ Печенев Игорь, Яковлевэ Нелли, Кормушин Иван сымэ. Си цIыхугъэфI Печеневыр илъэс куэдкIэ Анкара щылэжьащ икIи тыркубзэр гъуэзэджэу ещIэ. «Омер Сейфеддин пщIэшхуэ иIэщ иджырей тырку литературэбзэр убзыхуа зэрыхъуамкIэ, – жеIэ абы. – Eзым и зэманым псэуа тхакIуэхэми ар къащхьэщыкIырт и бзэр нэхъ къызэрыгуэкIыу, цIыхубэр зэрыпсалъэ бзэм нэхъ пэгъунэгъуу…

Дальше
Израиль

Гур зыхуеIэм Iэр лъоIэс

«Адыгэ псалъэ» газетым и хьэщIащ Израилым щыIэ Кфар-Камэ адыгэ жылэм илъэситху хъуауэ щыпсэу Iэпщэ Рустамрэ и унагъуэмрэ. Ди газетым и зы тхыгъэм къызэрыщыхэдгъэщащи, Кфар-Камэ къуажэм и уэрамхэм адыгэбзэкIэ фIэщыгъэ зырыз иратыжащ. Ар хъуэпсэгъуэкъэ-тIэ: Iуащхьэмахуэ, Адыгэ, Сосрыкъуэ, Къэбэрдей, Хьэтыкъуей, Налшык, Натыхъуей, Шапсыгъ, Бжьэдыгъу нэгъуэщI адыгэцIэхэри уи уэрамхэм тету плъагъуну!   — Уэрамхэм адыгэцIэ етыныр зигу къэкIыу лэжьыгъэшхуэ езыгъэкIуэкIар Гъуэркъуэжь Аднанщ (ди жагъуэ зэрыхъунщи, ар дунейм ехыжащ), – къыддогуашэ Рустам. – Лъэпкъ Iуэхухэм гудзакъэ хуиIэу, ди анэдэлъхубзэр хамэщI щыхъума зэрыхъунум тегузэвыхьу, IуэхуфIхэр къызэригъэпэщу псэуащ Гъуэркъуэжьыр, ищIар псапэу Алыхьым къритыж! Къапщтэмэ, иужьрей зэманым…

Дальше
Адыгэбзэ Турция

Бзэмрэ хабзэмрэ зы чысэ илъщ

Адыгэбзэм и махуэр гъатхэпэм и 14-м дахэу ягъэлъэпlащ Тырку къэралыгъуэм щыпсэу адыгэ-хэм.   «Сэ сыадыгэщ» жызыlэ дэтхэнэми зы лъэбакъуэ езым зыхуичыжащ а махуэм – псэкlэ нэхъ хуит хъуащ. Мазэм щlигъуауэ цlыкlуи ини – адыгэу зызыбжыж псоми – Iуэхум зыхуагъэхьэзырырт, я нэгум щlэкlыну телъыджэм пэплъэу. Абыхэм я гуфlэкlэр ебгъэщхь хъунут хъыджэбз гъэфlам къыщалъхуа махуэм зэрызигъэщlэращlэм. Анэдэлъхубзэр зымыщlэхэри, къыгурыlуэми иримыпсэлъэфхэри, ирипсэлъэфми иримытхэфхэри зыщlэзыгъэгупсысыж щхьэусыгъуэ яlэт – Адыгэбзэм и махуэт. Бзэм щимахуэкlэ, лъэпкъым и махуэт. Зыкъомым я щхьэр къыпыхуауэ, «дилlыхьамэ нэхъыфlт, Хэкур дыбгына нэхърэ» жаlэрт. Къащыщlар къагуроlуэжри, фlыгъуэшхуэ зэрафlэкlуэдар псэкlэ зыхащlэ, къахуэнам зыкlэращlэ, кlэлъоlэбэ.…

Дальше
Новости Сирия

ЧБО в Сирии поддерживает своих соплеменников

Черкесское благотворительное общество в  Сирии  оказывает помощь около 5000 семьям. 650 семей из них – неполные, а 2 тыс. семей принимают у себя беженцев. Общество подписало соглашения с рядом международных организаций, которые осуществляют гуманитарную деятельность на территории Сирии. Адыгэ Хасэ одна из 40 сирийских организаций, активно сотрудничающих с международными организациями. Благодаря сотрудничеству с МККК (Организация Красный полумесяц в Сирии) и Всемирной продовольственной программой ООН, Общество и её отделения распределили продуктовые пайки 5000 семьям (каждая семья получала паёк с интервалом 60 дней). Людям оказана помощь на сумму 50 млн. лир (250…

Дальше
Иордания

Жизнь черкесской диаспоры в Иордании

Черкесское благотворительное общество в Иордании  Ведущую роль в жизни черкесской диаспоры в Иордании играет Черкесское благотворительное общество в Иордании  (ЧБО, председатель  — Самир Кардан). За годы деятельности ЧБО неукоснительно выполняет  свою благородную миссию, направленную на оказание разносторонней помощи и поддержки черкесов. Деятельность ЧБО осуществляется по следующим основным направлениям:  благотворительность;  оказание материальной и социальной помощи малоимущим семьям; работа с молодёжью и оказание содействия в получении высшего и среднего специального образования, в том числе и за рубежом;  сохранение национальной идентичности;   поддержание согласия и взаимодействия членами ЧБО и представителями других национальностей, проживающих в…

Дальше
Турция

Тумэ Рэхьми: «Сыадыгэщ» жызыIэр куэдщ, ауэ бзэр зыщIэр мащIэщ

Тенджыз  ФIыцIэм и адрыщI лъэныкъуэмкIэ къыщыс адыгэхэмрэ хэкурысхэмрэ зэпызыщIэ лъэмыжщ адэжь щIыналъэм щIэх-щIэхыурэ къакIуэ, адыгэ Iуэхум телажьэ, зи хэкур зрагъэбгына  ди адэшхуэхэм я фэеплъым хуэпэж цIыхухэр. Тыркум къыщалъхуауэ щыпсэу, зи IэщIагъэкIэ адвокат, адыгэм и тхыдэм, и псэукIэм, и натIэ хъуам теухуауэ тхылъ зыбжанэ зи Iэдакъэ къыщIэкIа Тумэ Рэхьми Къэбэрдей-Балъкъэрым къэкIуэжати «Адыгэ псалъэ» газетым и хьэщIэщым къеблэгъащ. Сыт щыгъуи ди гуапэщ лъэпкъым и къуэ  пажэхэр, километр мин бжыгъэкIэ дызэпэIэщIэми, адэжь хэкум зи псэр быдэу пыщIа ди лъэпкъэгъухэр фэдгъэцIыхуну. Рэхьми и къежьапIэм пэщIэдзэ хуищIыр и адэшхуэм и адэр хэкум икIауэ зэрыщытарщ, абы…

Дальше
Иордания

Бзэр ямыщIэж щхьэкIэ, адыгэн къанэркъым

ПщыхьэщIэ Симэ: Бзэр ямыщIэж щхьэкIэ, адыгэн къанэркъым Хамэ къэрал щыпсэу ди лъэпкъэгъухэмрэ дэрэ нэхъ гъунэгъу дызэхуэзыщIхэм ящыщщ хэхэсхэмрэ хэкурысхэмрэ зэрызэкIэлъыкIуэр. Мы махуэхэм Къэбэрдей-Балъкъэрым къэкIуэжауэ щохьэщIэ Джэрмэншык щыщ ПщыхьэщIэ Симэ. Ар Иорданием щыпсэу Ансыкъуэхэ я щIалэ илъэс 22-рэ и пэкIэ дэкIуауэ Амман щопсэу. Зы щIалэрэ зы хъыджэбзрэ яIэщ. Ахьмэд курыт школыр къиухауэ университетым щоджэ, Симазэ мы гъэм иужьрей классыр къеух. Симэ адыгэгу зыкIуэцIылъ, адыгэ Iуэхум жыджэру хэлэжьыхь бзылъхугъэ щыпкъэщ. Амман зэрыкIуэрэ абы щыIэ хасэхэм щекIуэкI лэжьыгъэм и гуащIэ хелъхьэ, къыдэкIуэтей щIэблэр адыгагъэм хуэгъэсэным, адыгэбзэр егъэщIэным иужь итщ. Иджыпстуи Иорданием щыIэ Адыгэ…

Дальше
Диаспора

Шэрджэс щэнхабзэм и махуэхэр

 «Шэрджэс щэнхабзэм и махуэхэр» зэхыхьэм и еханэрей зэIущIэшхуэр 2014 гъэм мэлыжьыхьым и 19 – 21 махуэхэм Германием и къалащхьэ Берлин дэт «Тайкио» «Teikyo» хьэщIэщым щекIуэкIащ. Мыгъэрей зэхуэсым и къызэгъэпэщакIуэу щытар Европэм щыIэ Шэрджэс Щэнхабзэ Хасэхэм я федерацэм хыхьэ Берлин Адыгэ Хасэрат. Зэхуэсым кърихьэлIащ Германием, Голландием, Швейцарием, Италием, Тыркум, Израилым, Канадэм, Къэбэрдей-Балъкъэр, Адыгей республикэхэм къикIа цIыху 250-рэ хуэдиз. Ар «Шэрджэс щэнхабзэм и махуэхэр» фестивалыр Европэ хэгъуэгу псоми цIэрыIуэ зэрыщыхъуам и нэщэнэщ. БлэкIа гъэхэм елъытауэ, Сирием щыщ адыгэхэр, хэкурысхэр, Европэм щыпсэу ди лъэпкъэгъухэр мы гъэм куэду зэрыхэтар гуапэ тщыхъуащ. ГуфIэгъуэ зэIущIэр фIэхъус…

Дальше
Диаспора

Хэхэс адыгэхэр: дыгъуасэ, нобэ, пщэдей

  ЩIэныгъэхэмкIэ Дунейпсо Адыгэ Академием илъэси 10-м нэблэгъауэ Къэбэрдей-Балъкъэр щIэныгъэ центрым Прикладной математикэмрэ автоматизацэмкIэ и институтым лэжьакIуэхэм папщIэ семинар гъэщIэгъуэнхэр къыщы­зэ­ре­­гъэ­пэщ. Абы кърагъэблагъэ  су­рэ­тыщIхэр, композиторхэр, тхакIуэ­хэр, артистхэр, дохутырхэр, щIэныгъэлIхэр, нэгъуэщI IэщIагъэлI зэхуэмыдэхэр.     Апхуэдэу зи чэзу семинарым кърихьэлIащ «Адыгэ псалъэ» газетым и редактор нэхъыщхьэ, Къэбэрдей Адыгэ Хасэм и тхьэмадэ, ЩIДАА-м и вице-президент ХьэфIыцIэ Мухьэмэд. Ар институтым и лэжьакIуэхэм яхутепсэлъыхьащ дуней псом щызэбгрыдза ди лъэпкъэгъухэм я щыIэкIэ-псэукIэм. — Сэ 1965 гъэ лъандэрэ сыщыгъуазэщ дуней псом щикъухьа ди лъэп­къэгъухэм я Iуэхум, – жиIащ ХьэфIы­цIэм. – А илъэсым щегъэжьауэ нобэр къыздэсым сэ…

Дальше
Турция

Истэмбыл кавказ хасэм аргуэру цIыхубз тхьэмадэ трагъэуващ

 Истэмбыл кавказ хасэм и зэхуэс щакIуэгъуэм и ещанэ махуэм (03.11.2013) щекIуэкIащ езы хасэм и хэщIапIэм. Абы щыхахащ тхьэмадэу КIэрэф япхъу-Карадаш Хьэуа. Ар адвокатщ икIи уэрэджыIакIуэщ. Абы ипэкIи Шурдым япхъу Гюнсел хасэм тхьэмадэу куэдрэ тетат икIи и фIагъэшхуэ къигъэкIуат, хасэм унэщIэ къыхуаригъэщэхуат. КIэрэф япхъуми щогъугъхэр хасэм и лэжьыгъэр иригъэфIэкIуэну. Истэмбыл хасэм и тхьэмадэ къуэдзэу хахащ Алъэсчыр-Динчер Жанберд. Ар дзэм хуэIэзэ врачщ. Абыхэм ягъусэу хасащхьэм хэтынухэр: Iутку Эргун, Йылмаз Хьандэ, Элам Зайнаб, Iишджан Окан, Гюнеш Юксел, Ёздэн Ёзен, Iаджы Джанчат сымэщ. Хасащхьэм хэтынухэм я Iэдэжхэри: Гювен Барыш, Болат Хьиджран, Эдизгил Тугъчэ, Ёзкан…

Дальше
Израиль

Адыгские вечерки в Израиле

Культура черкесов становится популярным и знаковым брэндом на Земле Обетованной — Если это получилось у адыгов, проживающих на исторической родине, почему невозможно у нас? — несколько лет назад житель Кфар-Камы Кадри Напсо, часто бывающий у своих родственников на Черноморском побережье Кавказа, высказал идею организовать в родном селении нечто подобное знаменитым шапсугским «вечеркам», придавшим новый импульс в развитии этнотуризма на курорте и вызвавших всплеск интереса к культуре коренного населения города. Получилось, конечно, не сразу. Все пришлось создавать с «нуля», пробовать, искать, но настойчивость в итоге принесла результат. Слепо копировать сочинский опыт…

Дальше
Турция

Детский садик в турецком городе Адана

В самое ближайшее время в турецком городе Адана начнет работу первый детский сад с адыгским национальным компонентом. В настоящий момент решаются последние организационные вопросы, связанные с открытием уникального в своем роде дошкольного образовательного учреждения. http://www.shapsugiya.ru/  

Дальше