Турция

Хьэткъуэ Умарщ (Омер Сейфеддин) дунейпсо литературэм увыпIэ хэха щеубыд

Хьэткъуэ Умар и тхылъхэр къэрал куэдым къыщыдэкIащ. УрысыбзэкIэ зэрадзэкIауэ абы и новеллэхэр 1920 гъэхэм и кIэм къыщыщIэдзауэ урыс журналхэм къытохуэ. Ахэр ягу зэрырихьым къыхэкIыу, адыгэ щIалэм и тхылъ щхьэхуэхэр Мэзкуу, Ленинград 1957, 1975, 1987, 1994 гъэхэм къыщыдокI. ТхылъиплIми ит новеллэхэр, повестхэр урысыбзэкIэ зэрадзэкIащ Печенев Игорь, Яковлевэ Нелли, Кормушин Иван сымэ. Си цIыхугъэфI Печеневыр илъэс куэдкIэ Анкара щылэжьащ икIи тыркубзэр гъуэзэджэу ещIэ. «Омер Сейфеддин пщIэшхуэ иIэщ иджырей тырку литературэбзэр убзыхуа зэрыхъуамкIэ, – жеIэ абы. – Eзым и зэманым псэуа тхакIуэхэми ар къащхьэщыкIырт и бзэр нэхъ къызэрыгуэкIыу, цIыхубэр зэрыпсалъэ бзэм нэхъ пэгъунэгъуу…

Дальше
Адыгэбзэ Турция

Бзэмрэ хабзэмрэ зы чысэ илъщ

Адыгэбзэм и махуэр гъатхэпэм и 14-м дахэу ягъэлъэпlащ Тырку къэралыгъуэм щыпсэу адыгэ-хэм.   «Сэ сыадыгэщ» жызыlэ дэтхэнэми зы лъэбакъуэ езым зыхуичыжащ а махуэм – псэкlэ нэхъ хуит хъуащ. Мазэм щlигъуауэ цlыкlуи ини – адыгэу зызыбжыж псоми – Iуэхум зыхуагъэхьэзырырт, я нэгум щlэкlыну телъыджэм пэплъэу. Абыхэм я гуфlэкlэр ебгъэщхь хъунут хъыджэбз гъэфlам къыщалъхуа махуэм зэрызигъэщlэращlэм. Анэдэлъхубзэр зымыщlэхэри, къыгурыlуэми иримыпсэлъэфхэри, ирипсэлъэфми иримытхэфхэри зыщlэзыгъэгупсысыж щхьэусыгъуэ яlэт – Адыгэбзэм и махуэт. Бзэм щимахуэкlэ, лъэпкъым и махуэт. Зыкъомым я щхьэр къыпыхуауэ, «дилlыхьамэ нэхъыфlт, Хэкур дыбгына нэхърэ» жаlэрт. Къащыщlар къагуроlуэжри, фlыгъуэшхуэ зэрафlэкlуэдар псэкlэ зыхащlэ, къахуэнам зыкlэращlэ, кlэлъоlэбэ.…

Дальше
Турция

Тумэ Рэхьми: «Сыадыгэщ» жызыIэр куэдщ, ауэ бзэр зыщIэр мащIэщ

Тенджыз  ФIыцIэм и адрыщI лъэныкъуэмкIэ къыщыс адыгэхэмрэ хэкурысхэмрэ зэпызыщIэ лъэмыжщ адэжь щIыналъэм щIэх-щIэхыурэ къакIуэ, адыгэ Iуэхум телажьэ, зи хэкур зрагъэбгына  ди адэшхуэхэм я фэеплъым хуэпэж цIыхухэр. Тыркум къыщалъхуауэ щыпсэу, зи IэщIагъэкIэ адвокат, адыгэм и тхыдэм, и псэукIэм, и натIэ хъуам теухуауэ тхылъ зыбжанэ зи Iэдакъэ къыщIэкIа Тумэ Рэхьми Къэбэрдей-Балъкъэрым къэкIуэжати «Адыгэ псалъэ» газетым и хьэщIэщым къеблэгъащ. Сыт щыгъуи ди гуапэщ лъэпкъым и къуэ  пажэхэр, километр мин бжыгъэкIэ дызэпэIэщIэми, адэжь хэкум зи псэр быдэу пыщIа ди лъэпкъэгъухэр фэдгъэцIыхуну. Рэхьми и къежьапIэм пэщIэдзэ хуищIыр и адэшхуэм и адэр хэкум икIауэ зэрыщытарщ, абы…

Дальше
Турция

Истэмбыл кавказ хасэм аргуэру цIыхубз тхьэмадэ трагъэуващ

 Истэмбыл кавказ хасэм и зэхуэс щакIуэгъуэм и ещанэ махуэм (03.11.2013) щекIуэкIащ езы хасэм и хэщIапIэм. Абы щыхахащ тхьэмадэу КIэрэф япхъу-Карадаш Хьэуа. Ар адвокатщ икIи уэрэджыIакIуэщ. Абы ипэкIи Шурдым япхъу Гюнсел хасэм тхьэмадэу куэдрэ тетат икIи и фIагъэшхуэ къигъэкIуат, хасэм унэщIэ къыхуаригъэщэхуат. КIэрэф япхъуми щогъугъхэр хасэм и лэжьыгъэр иригъэфIэкIуэну. Истэмбыл хасэм и тхьэмадэ къуэдзэу хахащ Алъэсчыр-Динчер Жанберд. Ар дзэм хуэIэзэ врачщ. Абыхэм ягъусэу хасащхьэм хэтынухэр: Iутку Эргун, Йылмаз Хьандэ, Элам Зайнаб, Iишджан Окан, Гюнеш Юксел, Ёздэн Ёзен, Iаджы Джанчат сымэщ. Хасащхьэм хэтынухэм я Iэдэжхэри: Гювен Барыш, Болат Хьиджран, Эдизгил Тугъчэ, Ёзкан…

Дальше
Турция

Детский садик в турецком городе Адана

В самое ближайшее время в турецком городе Адана начнет работу первый детский сад с адыгским национальным компонентом. В настоящий момент решаются последние организационные вопросы, связанные с открытием уникального в своем роде дошкольного образовательного учреждения. http://www.shapsugiya.ru/  

Дальше
Документы Турция

KAFFED Suriye’deki Çerkeslerinin Anavatana dönüşü için tüm Rus Makamlarına bir kez daha yazılı başvuruda bulundu

KAFFED Suriye’deki Çerkeslerinin Anavatana dönüşü için tüm Rus Makamlarına bir kez daha yazılı başvuruda bulundu. Yazının gönderildiği Makamlar: Vladimir Vladimirovich Putin The President of the Russian Federation Dmitry Anatolyevich Medvedev Prime Minister of Russia Mikhail Margelov Chairman of the Council of the Federation Committee for Foreign Affairs Valentina Ivanovna Matviyenko Chairman of the Federation Council of the Russian Federation Konstantin Kosachev Chairman of the Russia Federal Agency Safaraliev Gadzhimet Kerimovich Chairman of the State Duma Committee on Nationalities Leonid Slutsky, E. Chairman of the State Duma Committee on CIS Affairs and…

Дальше
Турция

Черкесская диаспора в Турции

Анзор Викторович Кушхабиев  § 1. Черкесская диаспора в период османского монархического режима   Офицеры черкесского происхождения в истории Османской империи. Военная эмиграция черкесов в Османскую империю берёт начало во 2-й половине XV в. (см. Гл. I. § 1.). В истории Османской империи известны имена черкесов – военачальников, государственных деятелей и великих везиров. Среди них — Оздемир-паша командовал войсками, завоевавшими Йемен в 1547 г., а в 1555-1556 гг. установившими контроль над Красноморским побережьем Африки. Сын Оздемира-паши, Осман-паша в 1584 г. был назначен великим везиром. Войска под командованием Осман-паши захватили столицу Ирана…

Дальше
Турция

Федерация Кавказских Обществ в Турции (KAF-FED)

 Наиболее значительна и многочисленна адыгская (черкесская)  диаспора в Турции – свыше 3,5 млн. человек. Районами компактного проживания адыгов (черкесов) являются вилайеты (области) Кахраман-Мараш, Болу, города Адана, Анкара, Бурса, Измир, Кайсери, Самсун, Эрзрум и другие. Федерация Кавказских Обществ  в  Турции (KAF-FED) основана  в    2003     году в г. Анкаре.  Она имеет 56 филиалов, объединяющих  20000 человек. Входит в Международную Черкесскую Ассоциацию (МЧА). Органы государственной власти Турции  не  препятствуют  деятельности  общества.  В рамках федерации растет понимание необходимости установления тесной связи с исторической родиной, с диаспорами  во всех странах,  быть всегда вместе, действовать сообща,…

Дальше