Умер адыгский режиссёр документального и игрового кино
Адыгская (черкесская) общественность понесла тяжелую утрату. Ушел замечательный человек, заслуженный работник культуры Российской Федерации и Кабардино-Балкарской Республики, государственный и общественный деятель, мудрый и отзывчивый руководитель, посвятивший свою жизнь неустанной работе во имя развития и процветания родной республики Владимир Халидович Вороков.
Владимир Вороков был талантливым режиссером и писателем, журналистом и общественным деятелем, настоящим патриотом и энтузиастом.
Он автор более 150 телевизионных фильмов, которые демонстрируются не только на экранах нашей республики, но и более чем в 50 странах мира, где проживают адыги (черкесы), его перу принадлежат 20 книг. Широкому читателю полюбились произведения из цикла «Великие черкешенки Франции»: Хайшет-Аиссе, Эльмесхан Хагундокова, Моник Шэмырзэ (Людмила Черина и к/ф о ней «Одинокий лебедь»); романы о событиях Кавказской войны; «Лица кавказской национальности» (знаменитые земляки); «Мелодия старой скрипки» (события, связанные с эпохой Ивана Грозного и царицы Марии Темрюковны) и др.
Большую часть своей жизни В. Вороков посвятил государственному телевидению Кабардино-Балкарии: основатель телекомпании «НОТР «Нальчик», стоял у истоков создания Кабардино-Балкарского филиала Союза кинематографистов России.
Владимир Вороков сыграл огромную роль и в общественной жизни республики. С 1989 года бессменно возглавлял Кабардино-Балкарский фонд культуры, объединивший более 25 национально-культурных центров республики, который занимается возрождением, сохранением и пропагандой культурно-исторического наследия народов, живущих в Кабардино-Балкарии.
Владимир Халидович был не только выдающейся личностью, но и был прекрасным семьянином. С супругой Риной Эммануиловной Мартиросовой – главным режиссером ОРТК «Нальчик», заслуженным деятелем искусств КБР, которая стала не только хранительницей очага, но и его музой, они вырастили двоих замечательных сыновей.
Творческая деятельность и огромный вклад в развитие культуры Кабардино-Балкарии Владимира Халидовича по достоинству отмечены многими высокими государственными наградами и знаками отличия.
Международная Черкесская Ассоциация выражает глубокие соболезнования родным и близким Владимира Ворокова. Светлая память о нём навсегда останется в сердцах адыгов (черкесов).
Совет и Исполком Международной Черкесской Ассоциации