6 февраля отмечается годовщина землетрясений, произошедших в Турции и Сирии

Нобэ, мазаем и 6-м, Тыркумрэ Сириемрэ я щIыналъэхэм гуауэшхуэ къазэрытепсыхэрэ илъэс ирокъу.

Фигу къэдгъэкIыжынщи, а гуауэр  къыщыхъуащ Кахраманмараш, Газиантеп, Хатай, Османие, Адыяман, Малатья, Шанлыурфа, Адана, Диярбакыр и Килис щIыпIэхэм. Апхуэдэуи хиубыдащ Сирием и Латакия, Алеппо, Хама и Тартус щIыпIэхэр.
Ди жагъуэ зэрыхъущи,  цIыху хэкIуэдахэм я бжыгъэр 60 000 щIегъу.  Фэбжь зылъысахр  нэхъыбэж мэхъу.

Ди лъэпкъэгъу куэд щыпсэут Гёксюни, Кахраманмараши, Газиантепи, Хатаи нэгъуэщI къалэхэми.

Дунейпсо Адыгэ Хасэм хэтхэм Тыркуми Сириеми  щыпсэу ди хэкуэгъухэм я гуауэшхуэр нобэми ядыдогуэш. Дунейм ехыжахэм жэнэтыр Тхьэм къарит. Апхуэдэ гуауэ зэи къремыхъуж.

Дунейпсо Адыгэ Хасэм и Тхьэмадэ                                                                                                                                                                          Сэхъурокъуэ Хьэутий

Сегодня, 6 февраля, исполняется  год с момента самого разрушительного землетрясения в Турции и Сирии.

Подземные толчки ощущались в 11 провинциях страны  Кахраманмараш, Газиантеп, Хатай, Османие, Адыяман, Малатья, Шанлыурфа, Адана, Диярбакыр и Килис. В Сирии самые сильные подземные толчки произошли  в провинциях Алеппо, Латакия, Хама и Тартус.

К большому сожалению, в результате землетрясений  погибли более 60 тыс.,  ранения получили более 107 тыс. человек. Много наших соотечественников пострадали в провинциях Гёксюн, Кахраманмараш, Газиантеп, Хатай.

В годовщину этой страшной трагедии Международная Черкесская Ассоциация  еще раз выражает глубокие соболезнования семьям и близким погибших, братским народам  Турции и Сирии.

Пусть никогда не повторится такое горе!

Президент Международной Черкесской Ассоциации                                                                                                                                              Х.Сохроков