НэщIикIыж хьид махуэ лъапIэм папщ1э хъуэхъу
ПщIэ зыхуэтщI ди хэкуэгъухэ, ди лъэпкъэгъу лъапӀэхэ!
Дунейпсо Адыгэ Хасэм и Хасащхьэм и цIэкIи, сэ къызбгъэдэкIыуи НэщIикIыж хьид махуэ лъапIэмкIэ си гуапэу сынывохъуэхъу.
НэщӀ мазэ лъапIэр и кӀэм зэрынэблэгъар къэзыгъэлъагъуэ а махуэм муслъымэнхэм дежкӀэ мыхьэнэшхуэ иӀэщ, илъэсищэхэм къыкӀуэцӀрыкӀыурэ ди нобэхэм къэса цӀыху лъапӀэныгъэхэр къызэщӀэзубыдэ фӀыгъуэхэр пылъщ: гущӀэгъу, гулъытэ, щабагъэ, фӀагъ.
Мы махуэ лъапIэхэм псапэ зыпылъ Ӏуэхугъуэ дахэхэр зыщӀэ дэтхэнэ цӀыхуми, адыгэу дунейм тетми, муслъымэну щыӀэми гурэ псэкӀэ сохъуэхъу я дунейр мамыру, я ӀэщӀагъэм гухэхъуэ къариту псэуну, унагъуэ къэс узыншагъэрэ гуфІэгъуэрэ, мамырыгъэрэ зэгурыІуэныгъэрэ къыфхуздихьыну! Ди республикэмрэ къэралымрэ — зыузэщІыныгъэрэ щІэрэщІэныгъэрэ!
Дунейпсо Адыгэ Хасэм и Тхьэмадэ Сэхъурокъуэ Хьэутий
Дорогие соотечественники! Уважаемые земляки!
От имени Совета Международной Черкесской Ассоциации, от себя лично тепло и сердечно поздравляю вас с благословенным праздником Ураза-байрам, который знаменует окончание месяца Рамадан.
Этот особо почитаемый праздник имеет большое значение в жизни мусульман и воплощает в себе многовековые общечеловеческие ценности и основные заповеди священного поста: духовное очищение, миролюбие, милосердие, совершение добрых дел.
С праздником всех адыгов-черкесов, мусульман, людей доброй воли, мирного и созидательного труда, семейного тепла и домашнего уюта, успехов в добрых делах! А нашей многонациональной республике и Отчизне – благополучия и процветания!
Президент Международной Черкесской Ассоциации Х.Сохроков
